Obsluha: Tak co si dáte holky?

Magda: Maté...

Olga: Já si dám...zelený čaj, prosim

Obsluha: Ty jsi z Ruska? Máš takový přízvuk...

Olga: Ne, z Ukrajiny.

Obsluha: No, to je to samý...a odejde

Olga: Tohle mě tady pěkně štve, všichni si myslí, že Ukrajina je totéž co Rusko … a nejlepší je, když mi začnou nadávat do okupantů a ať táhneme zpátky.

Magda: Já jsem nikdy neviděla rozdíl, jak to mám tedy poznat?

Olga: To já vlastně nevím, jak bys to mohla poznat, když mluvim česky, ale pro nás je to důležité a jsou tady rozdíly: ukrajinština je úplně jiný jazyk, jiná kultura, jiná historie.

Magda: To nás ale nikde neučí. My známe jen ruské spisovatele. Hele, Jožo jde.

Jožo: Čau holky, co je?

Magda: Hele, objednej si slovensky...

Jožo: No jasně....

Obsluha: Co si dáš?

Jožo: Môzes mi prinest maté?

Obsluha: Jé, ty seš Slovák?

Jožo: No jasně.

...obsluha se usměje...

Olga: Tak to vidíš, když vidí, že jsem Ukrajinka, tak nad tím všichni ohrnují nos, ale ze Slováků jsou všichni odvařený.