Magda: Jožo, co to máš za knížku? To vypadá na ňákou dobrou fantasy…

Jožo: Jo, to máš pravdu, to teď docela letí na Slovensku.

Magda: Ty jo, to by mě docela zajímalo.

Jožo: Já už to mám skoro dočtený, klidně ti to půjčim.

Magda: Ale to je ve slovenštině, co?!

Jožo: No to je jasný, když je to slovenský autor.

Magda: No tak to by mi trvalo strašně dlouho a ještě tomu asi nebudu rozumět.

Jožo: Tos nikdy nečetla knihu ve slovenštině? Na Slovensku čteme pořád něco v češtině…

Magda: Jo? Jak to?

Jožo: No ve slovenštině některé knihy moc nevycházejí, a tak hodně lidí čte české knihy.

Magda: A to ti to nedělá problém?

Jožo: A proč by mělo, když se běžně díváme na českou televizi.